SEAR

CH

0 Results
25

Vögel

Samuel Treindl

Zu allen drei Auflagen der Emscherkunst war die Kunstakademie Münster eingeladen, einen Beitrag zu entwickeln. Insgesamt wurden 2016 nach einem internen Wettbewerb von der Akademie fünfzehn Projekte ausgewählt und unter dem Titel »Stadt Raum Bewegung« im Umfeld der Rheinischen Straße in Dortmund realisiert, darunter Samuel Treindls »Produktionsskulptur« sowie seine künstlerische Intervention »Vögel«.
Das Gemeinschaftsprojekt »Produktionsskulptur« mit David Rauer umfasste eine Art offene Werkstatt im Westpark mit Produktionsstraße. In mehreren Workshops waren die Bewohner:innen eingeladen, selbst Objekte herzustellen, die den Stadtraum gestalten können. Treindls Arbeiten im und für den öffentlichen Raum bestehen oftmals aus prozessorientierten und partizipatorischen Elementen, über die er Herstellungsprozesse und Wahrnehmungsmuster, den Kunst- und Designbegriff und generelle ästhetische und soziale Kategorien hinterfragt.
Ausgangspunkt für »Vögel« war ein nicht mehr genutztes Ladenlokal in der Rheinischen Straße 131, an dessen heruntergekommener Fassade eine nur noch teilweise erhaltene Leuchtreklame an bessere Zeiten erinnerte. Die einzigen noch vorhandenen Buchstaben des Schriftzugs waren ein »Ö« und ein »L«, die zwar für sich schon ein Wort ergaben, aber mit den dazwischenliegenden Leerstellen einluden, neue zu finden. Das Spiel mit Sinn und Bedeutung nahm der Künstler an und fertigte in Handarbeit die Neon-Buchstaben »v«, »g« und »e« und ergänzte so die einstige Werbebotschaft zu dem Wort »Vögel«. Dabei wurden die Buchstaben nicht der originalen Typografie nachempfunden, sondern neu gestaltet, so dass sie sich deutlich abheben. Das Ladenschild ruft nun nicht mehr nach Kund:innen oder Konsum, sondern irritiert: Welche Botschaft wird hier vermittelt? Die humorvolle und zugleich poetische Geste des Ergänzens der Buchstaben vermag unseren Blick auf die Werbung im Stadtraum zu schärfen, zumindest lenkt sie ihn in den Himmel und beflügelt vielleicht unsere Fantasie.

Die Lichtinstallation ist zurzeit außer Betrieb, eine Modernisierung ist in Planung.

Address
Rheinische Strasse 131
44147 Dortmund
Public transport

From Dortmund Hauptbahnhof (main station) take the bus 453 (towards Bergmeisterstrasse) to the stop Ritterstrasse/Unionsstrasse, then continue on foot for about 700 m.


Map

Aus einer kleinen Intervention wird ein poetisches Spiel mit Worten und Bedeutung.

MATERIAL
Neon letters, acryl glass
330 x 72 x 15cm

Einblicke in den Herstellungsprozess.

Samuel_Treindl-Emscherkunst2016_Vögel_03

Samuel Treindl

Samuel Treindl (*1980 in Beuron-Hausen, DE) is concerned with materials research, process-oriented projects in public space and a constant scrutiny of aesthetic and social constructions. After training as a lathe worker, he studied product design at the Münster University of Applied Sciences, and then sculpture at the Münster Academy of Fine Arts under Ayşe Erkmen and Mariana Castillo Deball. Through his project »FFAP – Forschungsstelle für anarchistische Produktion« (Research centre for anarchistic production) he campaigns for the equality of all design and fabrication systems and produces art and design objects. He has already participated in numerous group and solo exhibitions.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.